Katalin Kortmann-Járay, Karina Mendreczky (HU)

Residency: Október - December 2024

Katalin Kortmann-Járay a Karina Mendreczky tvoria umeleckú dvojicu, ktorá úzko spolupracuje od roku 2019. V rámci svojich projektov vytvárajú veľkorozmerné, priechodné inštalácie, tzv. priestorové koláže, zložené z rôznych prvkov, pričom kombinujú rôzne techniky a materiály, ako sú textílie, fotografie a sochy vytvorené zo železa, betónu či hliny tak, aby vytvorili metaforicky krehké priestory. Do kolektívnej pamäte sa snažia zapojiť prostredníctvom vytvárania paralel medzi súčasnými animistickými perspektívami a ich historickými a kultúrnymi náprotivkami, zakorenenými v ekologickej kríze.

Konceptuálne východiská často nachádzajú v známych textoch, ako sú básne, rýmy alebo dokonca texty piesní, miešajúce v sebe symboliku rozprávok, mystiku aj kvázi náboženské motívy.

Významnú úlohu v ich tvorbe zohráva symbol ženy, ktorej prinavracajú vlastnosti tak často marginalizované v patriarchálnych kultúrach. Starostlivosť a vzájomné prepojenie, tradične spájané so ženskosťou, vyjadrujú prostredníctvom personifikovaných predmetov, bytostí a rastlín. Autorky týmto prístupom vyzývajú diváka k tomu, aby sa vžil do jednotlivých scenárov a preskúmal ich mnohovrstevnatosť.

KATALIN KORTMANN-JÁRAY (HU) je vizuálna umelkyňa tvoriaca v Budapešti. V rokoch 2006 až 2012 študovala na Maďarskej univerzite výtvarných umení (HUFA), kde aktuálne pôsobí ako doktorandka a na Akadémii výtvarných umení v Mníchove. Svoju tvorbu prezentovala na samostatných výstavách (spolu s Karinou Mendreczky), skupinových výstavách, bienále, trienále, aj na udeľovaní cien vo viacerých európskych krajinách, ako aj v Číne, Japonsku a USA. Jej tvorba je známa najmä pre veľkorozmerné inštalácie vytvorené v spolupráci s Karinou Mendreczky, v rámci ktorých realizuje sochárske prvky.

KARINA MENDRECZKY (HU) je vizuálna umelkyňa žijúca a pracujúca vo Viedni, kde študovala grafiku na Univerzite úžitkového umenia. V rokoch 2014-2015 získala bakalársky titul v odbore Print & Time-Based Media na Wimbledon College of Arts v Londýne. Od roku 2013 sa Mendreczky zúčastnila mnohých samostatných a skupinových výstav. Svoju tvorbu prezentovala aj na veľtrhoch umenia a udeľovaniach cien po celej Európe. Mendreczky je známa svojimi veľkorozmernými inštaláciami vytvorenými v spolupráci s Katalin Kortmann Járay.

Rezidenčný program z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu. Projekt tiež podporili Mesto Košice a Creative Industry Košice.

Rezidenčný pobyt podporil Medzinárodný vyšehradský fond.