Roshni Kavate (IN/US) & Violeta Ortega Navarrete (MX)
Roshni Kavate (India/USA) a Violeta Ortega Navarrete (Mexiko) tvoria umelecké duo, ktoré sa vo svojej tvorbe venuje rozpoznávaniu vedomostí predkov a ich jazykov ako jednej z možných ciest liečby dôsledkov kapitalizmu.

Tieto jazyky sa často formujú do procesov – v ich prípade pomalé vytváranie textílií – dávajúcich formu nehmotným udalostiam, pričom majú silu ich reštrukturalizovať a liečiť. Ako umelkyne z pôvodných a domorodých kultúr Indie a Mexika tak vyvíjajú nový umelecký jazyk zjednocujúci ich telá, spomienky a prostredie.
V rámci svojej umeleckej praxe obnovujú textilnú tvorbu ako formu archivácie spomienok, liečenia, starostlivosti o seba a budovania komunity. Využívajú techniky predkov vrátane tkania a farbenia prírodnými materiálmi, ako je indigo a nechtík lekársky, pričom používajú ručne tkané textílie a materiály, ako sú morské riasy, lokálna vlna alebo recyklované prírodné materiály.






VIOLETA ORTEGA NAVARRETE študovala hispánsku literatúru na Universidad Autónoma de México (UNAM) a textilný dizajn na škole dizajnu Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL). Špecializovala sa na remeselné textilné techniky, ako sú tkanie tapisérií, gobelín, plstenie, vyšívanie, ploché tkanie a pletenie. Tieto tradične ženské médiá využíva na skúmanie vnútorných svetov, kontempláciu a sebapoznanie prostredníctvom aktu tkania a textilných experimentov. V roku 2020 spoluzaložila nezávislý priestor pre umelecké experimentovanie a kultúrnu spoluprácu Islera, ktorý sa nachádza v štvrti La Merced v Mexico City.
Instagram: https://www.instagram.com/violeta_orteganavarrete/
ROSHNI KAVATE je multidisciplinárna umelkyňa pochádzajúca z rodu juhoindických remeselných tkáčov so záumom o pamäť, ekológiu a diasporu. Pôvodne bola vyškolená zdravotná sestra paliatívnej starostlivosti, čo sa výrazne odráža aj v jej umeleckej tvorbe. Aktuálne skúma témy smútku, príslušnosti a tela prostredníctvom textilného aj grafického média, ale aj video inštalácií a imerzívneho výskumu, pričom čerpá z technológií ústnej a gestickej pamäti predkov. Jej umelecká metodológia, ktorú nazýva „nostalgický futurizmus“, pretvára postkoloniálne naratívy prostredníctvom rozmarného a kontemplatívneho skúmania spolupatričnosti, starostlivosti a vytvárania živých archívov spochybňujúcich tradičné reprezentácie kultúrnej identity.
Roshni je tiež súčasťou kolektívu Mango and Okra v Barcelone, ktorý sa zaoberá radikálnym skúmaním a reimagináciou diasporických ciest prostredníctvom kulinárskeho rozprávania, dokumentovania zabudnutých skutočností a vytváraním postkoloniálnej budúcnosti. Ide o spoluprácu trojice umelkýň Agnes Essonti Luque, Lizette Nin a Roshni Kavate. Jej práce boli vystavené medzinárodne, napríklad v MACBA Cuina v Barcelone, Off Dakar Biennial, v Los Angeles alebo San Franciscu. Pracuje v ateliéroch Tangent Projects v Barcelone.
Instagram: instagram.com/roshnikavate
Website: www.Cardamomandkavate.com
Rezidenčný program z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu. Projekt tiež podporilo Mesto Košice.